Cấu trúc 줄 알다 trong tiếng Hàn

Cấu trúc 줄 알다 trong tiếng Hàn

“줄 알다” trong tiếng Hàn có nghĩa là “biết rõ, tin rằng cái gì đó là đúng hoặc sai dựa trên thông tin hoặc kinh nghiệm đã có.” Đây là một cụm động từ có tính động từ chủ động, được tạo bởi cấu trúc “줄 + 알다”.

Cấu trúc “줄 + 알다” có thể được dùng để diễn tả một số ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Dưới đây là một số ví dụ:

1. BIẾT RÕ/ HIỂU RÕ ĐIỀU GÌ ĐÓ:
이 문제를 잘 모르면 성적에 좋지 않을 줄 알아.
(Nếu không hiểu tốt vấn đề này thì sẽ không có điểm số tốt.)

어떤 사람들은 왜 우리를 반대하는지 이유를 잘 모를 줄 알았어.
(Tôi đã nghĩ rằng một số người không hiểu lý do tại sao họ phản đối chúng ta.)

2. TIN RẰNG ĐIỀU GÌ ĐÓ ĐÚNG HOẶC SAI DỰA TRÊN THÔNG TIN HOẶC KINH NGHIỆM:
그들은 내가 나쁜 사람이라고 생각할 줄 알아요.
(Họ có thể nghĩ rằng tôi là một người xấu.)

이번 시험에서 좋은 점수를 받을 줄 알았는데, 실패했어요.
(Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ đạt điểm tốt trong kỳ thi này, nhưng lại không được.)

3. CHO RẰNG ĐIỀU GÌ ĐÓ SẼ XẢY RA:
비가 내릴 줄 알았던 것 같아요.
(Có vẻ như sẽ mưa.)

늦을 줄 알았어요.
(Tôi nghĩ mình sẽ đến trễ.)

4. CHO RẰNG ĐIỀU GÌ ĐÓ CÓ THỂ XẢY RA:
내일 날씨가 좋을 줄 알아요.
(Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ đẹp.)

그들은 언제든 돌아올 수 있을 줄 압니다.
(Tôi nghĩ họ có thể quay lại bất cứ lúc nào.)

Cấu trúc “줄 알다” này có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau và có nhiều ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách sử dụng của người nói.

Xem thêm:
Các cấu trúc đồng nghĩa thường xuất hiện trong TOPIK
Ngữ pháp tiếng Hàn: Khuyên bảo ai đó